大麻花茶：溫的外帶半糖

如果你問我，有什麼東西比「小咩的管家」還要糟糕，那一定是「日劇版的『小咩的管家』」。宮城理子是個成功的商業漫畫家，我必須說她是操弄時下萌屬性的專家，也非常擅長製造女版後宮漫。從「如花似玉」你就可以看出端倪，儘管仍然不脫愛情路線，但是就某個意義上，跟一般的少女漫比起來，宮城的女主角都超級危險（而且沒有自覺？）。有時候我會懷疑宮城根本是走奇情浪漫的成人路線，只是包裝在貧乳少女的畫風底下？

論好不好看，好看！但看這個丟不丟臉，丟臉！把妄想這麼赤裸裸的呈現，而且吃親子丼不擦嘴，真的是沒有可以辯護的餘地。

這個漫畫被拍成日劇，是一場大災難，因為選角有非常大（大概有1.5顆火星那麼大）的問題。可能日本人內心的結構真的是如此塑造的吧？可是我覺得從女主角到柴田兄弟到本郷詩織（露琪亞）選角都跟想像落差極大。而且台灣的翻譯真的超級糟糕，叫做「咩妹的完美執事」，感覺就很low，好像是給35歲以上的OL看的...

總之，日劇在台灣播出後，我弟告訴我說：「買尬！這是什麼！比魔法老師還糟糕！？」我沒什麼好說的，因為真的比魔法老師還糟糕。請把這當成一種商業漫成功的讚美。畢竟這年頭是不糟糕不風魔啊。